A case of extreme brain lesion: which pathogenetic mechanism?