La concepción y el nacimiento del héroe (T500-599): un motivo con variaciones

La concepción y el nacimiento del héroe es un motivo literario de todos los tiempos y de todas las culturas; el mismo Stith Thompson recoge una amplia tipología (T500-T599, Conception and birth). El motivo literario está presente en los libros de caballerías también, y aparece de forma recurrente. A través del análisis del motivo de la concepción y del nacimiento del héroe es posible comprobar cómo un mismo elemento narrativo se repite constantemente, hasta convertirse en un topos recurrente que pasa en todas las historias; su análisis permite probar como en lugar de debilitar la fuerza narrativa se convierte en un elemento enriquecedor precisamente porque cada uno de los textos y de los autores tiene la capacidad de tematizar de forma variada, en una gradación que va de lo parecido a lo diverso. Después del estudio del modus na- rrandi de la concepción y del nacimiento del héroe, que incluye el motivo del parto, se esbozan las variaciones con las que los libros de caballerías se apoderan del mismo motivo; a la base de la reccurrencia está la idea de narración que parte de un frame funcional para el lector, para la memorización de los contenidos.

The conception and the birth of the hero is a literary theme that is present in every period and in every culture: Stith Thomson himself proposes a wide typology (T500-T599, Conception and birth). This literary theme can be retrieved in the libros de caballerías very often too. Through an analysis of the theme of the conception and birth of the hero it is possible to verify how one single narrative item is continuously repeated until it becomes a topos that occurs in every work; the analysis allows to highlight how instead of decreasing the narrative value it manages to enrich it, be- cause in every text and every author it is variously proposed, within a range that goes from highly similar to totally different. After the analysis of the modus narrandi of the conception and birth of the hero, that includes the theme of the delivery, the variations with which the libros de caballerías acquire the same theme will be outlined; at the basis of the recurrence there is the idea of narration that stems from a functional frame for the reader, which enables him/her to remember the content.