The quasi-free 9Be(3He, α α)4He reaction between 3 and 12 MeV