Osservazioni in tema di proponibilità, da parte del curatore fallimentare, dell'opposizione di terzo "semplice"

The paper deals with the issue of the possibility for the trustee in bankruptcy to use - as a judicial remedy aimed at the reconstruction of the real property assets of the bankrupt - the opposition of the third “simple” ex art. 404, first paragraph, code of civil procedure. More specifically, during the investigation, it will be established whether this form of appeal may be used by the trustee in bankruptcy to “neutralize” res iudicata - formed in a lawsuit between the seller, declared bankrupt after that res iudicata, and buyer - ascertaining the transfer to the latter of ownership of a real estate.

Il lavoro affronta la problematica relativa alla possibilita` per il curatore fallimentare di utilizzare - quale strumento giurisdizionale volto alla ricostituzione del patrimonio immobiliare del fallito - l’opposizione di terzo “semplice” ex art. 404, comma 1, cod. proc. civ. Piu` specificamente, nel corso dell’indagine, si verifichera` se tale mezzo di impugnazione possa essere utilizzato dal curatore per “neutralizzare” il giudicato - formatosi all’esito di un giudizio tra venditore, dichiarato fallito successivamente a detto giudicato, e acquirente - che accerta l’avvenuto trasferimento a quest’ultimo della proprieta` di un bene immobile.