Trasporti navali di pietra, marmi e obelischi (Egitto, Grecia, Roma). Alcune riflessioni

The naval transport of stone in antiquity maintains some queries about its various aspects: professions involved; type, shape and capacity of ships; specific harbour infrastructures and equipment; navigation in the passages between sea and inland water; sources and destinations of the material, etc. On some of these themes, are providing useful clues, a few wrecks, some comparisons between cultivation areas and monumental complexes and petrographic analyzes; some sources, on the other hand, suffered from poor understanding or have not received adequate appreciation. A topic that requires a drastic revision is the transport of Egyptian obelisks, which have been scientifically ‘damaged’ by its intrinsic property in stimulating suggestions.

Il trasporto navale della pietra nell'antichità presenta alcune incertezze nei sui vari aspetti: professionalità coinvolte, tipologia, forma e capacità delle navi, infrastrutture e attrezzature portuali specifiche, navigazione nei passaggi fra mare e acque interne, origini e destinazioni del materiale, ecc. Su alcuni di questi temi stanno fornendo utili indizi alcuni relitti, confronti fra aree di coltivazione e complessi monumentali e analisi petrografiche; alcune fonti, per contro, sono state poco comprese o non hanno ricevuto adeguato apprezzamento. Un argomento che richiede una drastica revisione è il trasporto degli obelischi egizi, che ha sofferto della sua intrinseca proprietà nello stimolare suggestioni.