Light charged particles associated with subthereshold neutral pion emission in the 16O on 27Al reaction