Il secolo dell’anno Duemila. Il restauro dei monumenti in Francia fra tradizione e modernità

Through the analysis of a few significant interventions realized in the 20th century, the essay examines some of the main issues of the French restoration approach. Among them, the surviving of historicist methodologies, the role of the new technologies, the architectural languages circularity in the new projects and in the restoration. The cases considered show how significant tendencies to a methodological eclecticism develop across the century and confirm a trend that must be considered in the light of the controversial relation between restoration culture and modernity. They also prove the need for a debate aimed at the settlement of the choices in a context in which the historical buildings conservation is maintained as a core issue.

Attraverso l’analisi di alcuni interventi significativi realizzati in Francia nell’arco del XX secolo, il saggio prende in esame alcune tematiche nodali dell’approccio disciplinare al restauro in territorio francese. Fra queste, in particolare, la continuità delle metodologie storiciste, il ruolo delle nuove tecniche, la circolarità dei linguaggi architettonici fra progetto del nuovo e progetto del passato, il rapporto fra le differenti teorie. Dai casi di studio riportati si evince come, lungo il corso del secolo, si concretizzi una significativa tendenza all’eclettismo metodologico, da riguardare in relazione al controverso rapporto tra cultura del restauro e modernità. Alla luce degli interventi esaminati, risulta evidente la necessità di instaurare un confronto chiaro in grado di far convergere le scelte verso un processo che continui ad avere la fabbrica e la sua conservazione al centro delle proprie attenzioni.