The 15th Demonstration of Aphrahat (ca. 270-345 AD) features the topic of food and dietary laws, in its turn one of the most important themes of the Jewish-Christian polemics. Aphrahat deals with the subject in general without going into detail and uniting all the rules (including those on cleansing and sacrifices) as a wealth of pointless tools of human hypocrisy. This is the first Italian translation of the demonstration, accompanied by introduction and explanatory notes.

La XV Esposizione di Afraate (circa 270-345 d.C.) affronta un tema centrale nella polemica ebraico-cristiana circa la purità dell’uomo: il rapporto con l’alimentazione. Afraate tratta l’argomento della distinzione dei cibi in maniera assai generica, senza scendere nel dettaglio delle singole prescrizioni alimentari e accomunando tutte le norme (comprese quelle sulla pulizia e sui sacrifici) come un bagaglio di inutili strumenti dell’ipocrisia umana. La traduzione presentata è la prima in lingua italiana, con introduzione e note esplicative.

Esposizione 15. Le norme nell'alimentazione. Introduzione, traduzione e note

MORIGGI, MARCO
2012-01-01

Abstract

The 15th Demonstration of Aphrahat (ca. 270-345 AD) features the topic of food and dietary laws, in its turn one of the most important themes of the Jewish-Christian polemics. Aphrahat deals with the subject in general without going into detail and uniting all the rules (including those on cleansing and sacrifices) as a wealth of pointless tools of human hypocrisy. This is the first Italian translation of the demonstration, accompanied by introduction and explanatory notes.
2012
978-88-394-0823-5
La XV Esposizione di Afraate (circa 270-345 d.C.) affronta un tema centrale nella polemica ebraico-cristiana circa la purità dell’uomo: il rapporto con l’alimentazione. Afraate tratta l’argomento della distinzione dei cibi in maniera assai generica, senza scendere nel dettaglio delle singole prescrizioni alimentari e accomunando tutte le norme (comprese quelle sulla pulizia e sui sacrifici) come un bagaglio di inutili strumenti dell’ipocrisia umana. La traduzione presentata è la prima in lingua italiana, con introduzione e note esplicative.
Syriac; Syriac literature; Aphraates demonstrations; Oriental Christianity
Siriaco; Letteratura siriaca; Dimostrazioni di Afraate; Cristianesimo orientale; Prescrizioni alimentari ebraiche
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Moriggi_Afraate_XV_Esposizione.pdf

solo gestori archivio

Licenza: Non specificato
Dimensione 7.83 MB
Formato Adobe PDF
7.83 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.11769/66356
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact