“La neblina del ayer” de Leonardo Padura Fuentes: las dos caras de un disco de bolero

Il saggio esamina l'ultima opera gialla di Padura Fuentes, in cui il protagonista è il detective Mario Conde. Oltre che sulle tematiche sociali, che si riallacciano ai romanzi precedenti dello scrittore, ci si sofferma in modo particolare sulla strutturazione dell'opera, mettendo in rilievo come le parole e il ritmo bolero la abbiano influenzato non solamente a livello tematico. Si riscontra, infatti, una architettura binaria che, se da una parte rispecchia il tempo di questo genere musicale, dall'altra restituisce metaforicamente il contenuto delle due facciate del disco inciso dal personaggio più struggente del romanzo, la bolerista Violeta del Río.