Violazione della disciplina antitrust e rimedi civilistici