Influence of morphology on molecular hydrogen formation on amorphous water-ice surfaces