'Aegrotabat pauper corpore, mente dives'