Arithmetically cohen-macaulay sets of points in P1 × P1