Dai quadrilateri ai tetraedri: alla ricerca di sorprendenti analogie