Microclimate in hospital environments : training for prevention