Construction of a reference linkage map of Cynara cardunculus L