On the kinematics of strong discontinuities