Progetto del paesaggio e partecipazione della popolazione: una esperienza nelle aree protette del Golfo di Gela in Sicilia. Landscape management and community participation: experience in protected areas of the Gulf of Gela in Sicily

This work presents the results obtained in the framework of a LIFE+ project, funded by the European Commission and currently underway on the southern coast of Sicily. One of the actions is devoted to creating a landscape project that defines the strategies to reclaim, enhance and protect a geographical area within the Natura 2000 network, an area decidedly threatened by human, agricultural and industrial activities. The project offered an opportunity to test the validity of the proposed strategies by involving the local people. A year-long participatory process involved 220 stakeholders who represent four target groups: farmers, students, ‘users’ (users include tourists, bathers, excursionists, consumers) and administrators. The scenario outlined in the Masterplan has been used as a reference to record the views of stakeholders during public events and survey campaigns at the project sites. What emerged was a broad consensus towards the outlined strategies, especially by farmers, students and administrators. There is a general lack of information about environmental issues, especially by the user group. The participatory process has affirmed the soundness of the strategies, but above all has enabled raising awareness across a large segment of the resident population, laying the foundations for better future management of the area.

Questo lavoro espone i risultati ottenuti nell’ambito di un progetto LIFE+, finanziato dalla Commissione Europea, in corso di realizzazione nella costa Sud della Sicilia. Una delle azioni è stata rivolta alla realizzazione di un progetto di paesaggio che ha definito linee di intervento per il recupero, la valorizzazione e la tutela di un ambito territoriale appartenente alla rete Natura 2000, fortemente compromesso da attività antropiche agricole ed industriali. Il progetto ha offerto la possibilità di testare la validità delle strategie proposte attraverso il coinvolgimento della popolazione locale. Un processo partecipativo, durato un anno, e che ha coinvolto 220 stakeholders rappresentanti di quattro target di popolazione: agricoltori, studenti, fruitori e amministratori. Lo scenario delineato nel Master Plan è stato utilizzato come riferimento per catturare le visioni dei soggetti interessati durante eventi pubblici e campagne di rilevamento diretto presso i siti di progetto. E’ emersa una larga condivisione delle strategie delineate soprattutto da parte di agricoltori, studenti ed amministratori. Si evince una generale disinformazione sulle problematiche ambientali soprattutto da parte del target “fruitori”. Il processo partecipativo ha affermato la correttezza delle strategie ma soprattutto ha consentito di sensibilizzare una ampia fascia di popolazione residente, ponendo le basi per una migliore gestione futura del territorio.