Anomalies of seismic waves propagation at Mt. Etna volcano, Italy