Triggering mechanisms of the 4-5 September 2007 lava fountaining episode