Environmental factors, diet and global DNA methylation in women: a cross-sectional study in Catania, Italy