A case study for educational collaborations between high schools in cosmic ray physics