Medioevo, contemporaneità e filologia 'militante' da Bédier a Tolkien