Tracker operation and performance at the Magnet Test and Cosmic Challenge