La prova di scorrimento con martinetto piatto: validazione sperimentale e numerica