Labelling English, English Labelled: From the 9th Century to Late Modern Times