Galileo Galilei e la cultura della tradizione