Un diavolo da baraccone? Metamorfosi di Mefistofele, in Hector Berlioz, La damnation de Faust