Legge 40 e legge 194, nessun collegamento