Modelli di scrittura nella Sicilia del Seicento. “Interlingua” del passato e tipologie testuali