The nature of petrophysical anisotropy in the continental crust: a case study from the Serre Massif