La Sicilia raccontata dai cartografi, XVI-XIX secolo