España al revés. Testi in viaggio. Traduzione, editoria e politiche culturali. Atti del II Convegno di Studi Interdisciplinari (Ragusa Ibla, 21-22 aprile 2008)