A simulation model for performance evaluation of ATM networks loaded by mutually correlated traffic sources