L'Apollonio di Tiro nelle letterature euroasiatiche dal Tardo-antico al Medioevo