Lo strano e lo straniero nelle letterature romanze: alcuni sondaggi