Many-body approaches at different scales: a tribute to Norman H. March on the occasion of his 90th birthday