Effect of shear and Hall viscosities on hydrodynamic transport in graphene