A simplified methodology to assess seismic risk at district and building level