A semiotic approach to the landscape accounting and assessment. An application to the urban-coastal areas