Influenza dell’involucro edilizio sul clima indoor e outdoor: studio di un canyon urbano in clima mediterraneo