First results of the Hoyle-Gamma experiment: Study of the excited levels in carbon-12 gamma decay