Stepwise latent Markov modeling with covariates in the presence of direct effects