Assembly of surfactant-decorated nanoparticles at the air/water interface under external stimuli