Analytical Method, based on Slater Perturbation Theorem, to Control Frequency Error when representing Cylindrical Structures in 3D Simulators