Electromagnetic Wave Propagation in Magnetized Plasmas: Numerical Model and Experimental Validation