Satellite observations of reconnection between emerging and pre-existing small-scale magnetic fields