Development of the ELISSA array: Prototype testing at Laboratori Nazionali del Sud