Luiigi Pirandello, Enrico IV. Edizione critica del manoscritto