Modelling outdoor thermal comfort and energy demand in urban canyons: validation of a novel comprehensive parametric workflow